ATM Nutzungs- und Wechselgeschäft Bestimmungen
A. Allgemeine Informationen
Die Värdex Suisse AG (Värdex Suisse), eine nach schweizerischem Recht gegründete Aktiengesellschaft mit Sitz in Baar, Schweiz, betreibt ein Netzwerk von Kryptowährungs-Geldautomaten (ATM-Netzwerk) und erbringt die hierin beschriebenen Dienstleistungen.
Durch die Nutzung dieses ATMs und/oder der darüber angebotenen Dienstleistungen bestätigen Sie, dass Sie diese ATM-Nutzungsbedingungen und Bestimmungen zu Umtauschtransaktionen (zusammen die Nutzungsbedingungen) gelesen, verstanden und akzeptiert haben. Bitte lesen Sie diese vor jeder Nutzung sorgfältig durch.
Der Begriff „ATM“ bezeichnet im Sinne dieser Nutzungsbedingungen die Värdex Suisse AG, einschliesslich, jedoch nicht beschränkt auf deren Aktionäre, Verwaltungsräte, Organe, Mitarbeitende, Auftragnehmer sowie verbundene Parteien. Je nach Zusammenhang kann sich der Begriff „ATM“ auch auf die von Värdex Suisse bereitgestellten Dienstleistungen, Produkte, Websites, Software, Inhalte und sonstigen Materialien beziehen.
Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen gewährt Ihnen Värdex Suisse ein persönliches, nicht exklusives, nicht übertragbares, nicht unterlizenzierbares und beschränktes Recht zur Nutzung des ATMs und der damit verbundenen Dienstleistungen.
1. Datensicherheit und Datenschutz
Värdex Suisse verwendet personenbezogene Daten zu den zum Zeitpunkt der Erhebung angegebenen Zwecken und/oder zu den in diesen Datenschutzbestimmungen festgelegten Zwecken sowie zu weiteren gesetzlich zulässigen Zwecken.
Durch die Nutzung der Dienstleistungen von Värdex Suisse und durch Ihre Einwilligungserklärung stimmen Sie den Nutzungsbedingungen sowie den Datenschutzbestimmungen des ATMs zu und erklären sich damit einverstanden, Ihre personenbezogenen Daten Värdex Suisse zur Verfügung zu stellen. Sie erklären sich ferner damit einverstanden, dass Värdex Suisse diese Daten an Dritte weitergeben darf, sofern und soweit Värdex Suisse hierzu gesetzlich verpflichtet ist, insbesondere zum Zweck der elektronischen Identifikation.
Im Rahmen der Nutzung des ATMs werden personenbezogene Daten, einschliesslich Video- und Audioaufzeichnungen, verarbeitet. Der Nutzer erklärt sich ausdrücklich mit der Verarbeitung seiner Daten gemäss den allgemeinen Datenschutzbestimmungen von Värdex Suisse (DSG) unter www.vaerdex.ch/privacy einverstanden.
Grundsätzlich kann keine Haftung für die Sicherheit von über das Internet übermittelten Daten übernommen werden. Die Datenübertragung erfolgt unverschlüsselt.
2. Geistiges Eigentum
Sofern nicht anders angegeben, sind sämtliche Inhalte dieses ATMs Eigentum von Värdex Suisse und durch Urheber-, Marken- und/oder sonstige anwendbare Gesetze geschützt. Sie dürfen Inhalte des ATMs ausschliesslich zu eigenen, nicht kommerziellen und/oder informativen Zwecken ansehen, ausdrucken und/oder herunterladen, sofern alle Urheber- und Eigentumshinweise beachtet werden.
Marken wie „be your own bank“, Dienstleistungsmarken und Logos von Värdex Suisse sowie anderer Unternehmen sind Eigentum von Värdex Suisse oder der jeweiligen Rechteinhaber. Softwareprogramme, Texte, Bilder, Grafiken, Daten, Preise, Waren, Diagramme, grafische Darstellungen sowie Film- und Audiomaterial sind Eigentum von Värdex Suisse. Marken und Inhalte dürfen weder kopiert, vervielfältigt, verändert, erneut veröffentlicht, hochgeladen, veröffentlicht, übertragen, ausgelesen, gesammelt oder verbreitet werden. Jede unbefugte Nutzung ist untersagt und kann zivil- und/oder strafrechtliche Konsequenzen nach sich ziehen.
3. Haftung
Sämtliche Umtauschtransaktionen und sonstigen Dienstleistungen werden ohne Gewähr und ohne Haftung seitens Värdex Suisse erbracht, sei es ausdrücklich oder stillschweigend, soweit gesetzlich zulässig.
Värdex Suisse übernimmt keine Gewähr für die ununterbrochene oder dauerhafte Verfügbarkeit des ATMs oder der Umtauschdienstleistungen. Der Zugang kann insbesondere aufgrund von Wartungsarbeiten, Sicherheitsmassnahmen, technischen Störungen oder aus anderen Gründen unterbrochen werden. Värdex Suisse haftet nicht für Verzögerungen, Ausfälle, Fehler, Unterlassungen, Unterbrechungen oder den Verlust übertragener Daten.
ATM-Nutzer bestätigen und gewährleisten, dass sie rechtmässige Eigentümer der für Umtauschtransaktionen verwendeten Mittel sind und dass diese Transaktionen keine Rechte Dritter oder geltendes Recht verletzen.
Soweit gesetzlich zulässig, schliesst Värdex Suisse jegliche Haftung für direkte oder indirekte Schäden aus, einschliesslich, aber nicht beschränkt auf entgangenen Gewinn, Einkommensverluste, Geschäftsverluste, entgangene Chancen, verzögerte Krypto-Übertragungen, Datenverluste, Verlust privater Schlüssel oder Zugangsdaten sowie Verluste infolge von Betrug oder Missbrauch. Ebenso übernimmt Värdex Suisse keine Haftung für Störungen, Ausfälle oder Unterbrechungen von Internet- oder Blockchain-Netzwerken.
3a. Haftungsausschluss für Krypto-Papier-Wallets
Jegliches im Rahmen des ATM-Kaufprozesses ausgegebene oder ausgedruckte Krypto-Papier-Wallet ist ausschliesslich für eine vorübergehende Nutzung bestimmt.
Krypto-Papier-Wallets sind weder für die dauerhafte noch für die sichere Aufbewahrung von Krypto-Vermögenswerten geeignet und stellen insbesondere keine sichere Verwahrungslösung dar.
Der Kunde trägt die alleinige Verantwortung dafür, die erworbenen Krypto-Vermögenswerte unverzüglich von dem temporären Papier-Wallet auf ein persönliches Wallet unter seiner ausschliesslichen Kontrolle zu übertragen, wobei sicherzustellen ist, dass der zugehörige private Schlüssel ausschliesslich dem Kunden bekannt und zugänglich ist.
Värdex Suisse übernimmt keinerlei Haftung für das physische Papier-Wallet selbst, für Beschädigung, Verlust, Diebstahl, Zerstörung oder Unleserlichkeit des Papier-Wallets, für eine Kompromittierung des privaten Schlüssels sowie für einen Wert- oder Vermögensverlust der auf dem Papier-Wallet gespeicherten Krypto-Assets.
Die Nutzung eines Papier-Wallets erfolgt ausschliesslich auf eigenes Risiko des Kunden.
4. Mechanische Gewalteinwirkung
Jegliche mechanische Gewalteinwirkung durch den Nutzer ist untersagt und gilt als Sachbeschädigung. Auch bei Fahrlässigkeit oder unbeabsichtigter Beschädigung haftet der verursachende Nutzer vollumfänglich. Dem ATM-Nutzer ist es untersagt, Überwachungskameras zu berühren oder zu verstellen. Im Falle von Gewaltanwendung oder versuchtem Diebstahl wird die zuständige Staatsanwaltschaft informiert.
5. Kundendienst
Bei Fragen zum ATM steht Ihnen der Kundendienst telefonisch unter +41 41 508 78 00 oder über unsere Website zur Verfügung.
B. Bestimmungen zu Umtauschtransaktionen
Durch die Durchführung einer Umtauschtransaktion bestätigt der Nutzer die Annahme dieser Bestimmungen zu Umtauschtransaktionen sowie der Nutzungsbedingungen (Abschnitt A) und der Schlussbestimmungen (Abschnitt C).
5a. Zulässige Nutzer und Teilnahmeberechtigung
Die ATM-Umtauschdienstleistungen stehen ausschliesslich natürlichen Personen zur Verfügung, die in eigenem Namen und auf eigene Rechnung handeln.
Die Nutzung der ATM-Dienstleistungen durch juristische Personen, einschliesslich Gesellschaften, Stiftungen und Vereine, durch Trusts oder vergleichbare Konstrukte sowie durch natürliche Personen, die im Namen oder zugunsten Dritter, von Unternehmen, Trusts oder sonstigen Rechtsträgern handeln, ist strikt untersagt.
Durch die Nutzung des ATMs bestätigt der Kunde, ausschliesslich als Privatperson und nicht in beruflicher, gewerblicher, treuhänderischer oder vertretungsweiser Funktion zu handeln.
6. Ablauf und Bedingungen der Umtauschtransaktion
Nach Annahme der Nutzungsbedingungen wird die Umtauschtransaktion über den ATM wie folgt durchgeführt.
Der ATM zeigt den vorläufigen Referenzwechselkurs von FIAT in Kryptowährung an, welcher nach wenigen Sekunden aktualisiert wird. Durch Betätigung der Schaltfläche „Exchange now“ oder „Complete“ wird die FIAT/Krypto-Umtauschtransaktion verbindlich ausgeführt und kann nicht rückgängig gemacht werden. Eine Stornierung oder Rückabwicklung ist ausgeschlossen.
Der auf dem ATM angezeigte vorläufige Referenzwechselkurs kann aufgrund von Marktschwankungen oder kurzfristigem Über- oder Unterangebot vom effektiv ausgeführten Referenzwechselkurs abweichen. Hierauf hat Värdex Suisse keinen Einfluss.
7. Krypto-Kauf – Übertragung auf das ATM-Krypto-Papier-WalletNach Durchführung der Umtauschtransaktion wird der umgetauschte Krypto-Betrag vom ATM-System über die jeweilige Blockchain an das ausgedruckte Krypto-Wallet des Inhabers übertragen. Das Krypto-Papier-Wallet verfügt über eine eindeutige Blockchain-Zieladresse sowie den entsprechenden privaten Schlüssel.
Aufgrund der technischen Eigenschaften der jeweiligen Blockchain-Netzwerke kann die Übertragung zwischen zehn Minuten und bis zu vierundzwanzig Stunden dauern, sofern keine unvorhersehbaren und unvermeidbaren Ereignisse eintreten.
Der Wallet-Inhaber hat vor Durchführung der Umtauschtransaktion sicherzustellen, dass er im Besitz der gültigen öffentlichen und privaten Schlüssel ist. Ist nach der Transaktion kein Zugriff auf den erhaltenen Krypto-Wert möglich, übernimmt Värdex Suisse keine Haftung.
8. Krypto-Verkauf
Erfolgt innerhalb von 55 Tagen nach dem Verkauf keine Barauszahlung, veranlasst Värdex Suisse eine Rückerstattung des Krypto-Betrags abzüglich einer Bearbeitungsgebühr an das ursprüngliche Wallet.
Hat sich der Wert der Kryptowährung erhöht, wird der rückzuerstattende Krypto-Betrag anteilsmässig reduziert.
9. Umtauschlimits und Schwellenwerte
Für Bargeldtransaktionen gilt eine Limite von CHF 1’000 pro Person innerhalb von 30 Tagen, für bargeldlose Transaktionen eine Limite von CHF 1’000 pro Person und Tag. Värdex Suisse erhebt zur Durchsetzung dieser Limiten entsprechende System- und Limitvorkehrungen.
Bei Verdachtsmomenten behält sich Värdex Suisse das Recht vor, den ATM ausser Betrieb zu nehmen.
10. Referenzpreis der Umtauschtransaktion
Der Nutzer kauft oder verkauft Kryptowährungen direkt von oder an Värdex Suisse zum Referenzpreis des ATM-Systems. Schwankende Marktbedingungen und Verzögerungen bei Drittanbieterdiensten können den Referenzpreis beeinflussen.
C. Schlussbestimmungen
10a. Kundenerklärung
Durch die Nutzung des ATMs und die Durchführung einer Umtauschtransaktion erklärt und bestätigt der Kunde ausdrücklich, dass:
• sämtliche für die Umtauschtransaktion verwendeten Mittel ausschliesslich eigene, persönliche Mittel des Kunden sind;
• die verwendeten Mittel aus rechtmässigen und legitimen Quellen stammen;
• die verwendeten Mittel nicht aus strafbaren Handlungen, Geldwäscherei, Terrorismusfinanzierung oder sonstigen rechtswidrigen Aktivitäten herrühren;
• der Kunde weder im Namen noch zugunsten eines Dritten handelt.
Värdex Suisse behält sich das Recht vor, Transaktionen abzulehnen, auszusetzen oder zu beenden sowie Transaktionen in Übereinstimmung mit den anwendbaren schweizerischen Vorschriften zur Bekämpfung der Geldwäscherei den zuständigen Behörden zu melden.
11. Änderungen und Ergänzungen
Värdex Suisse behält sich einseitige Änderungen jederzeit vor. Massgeblich ist die veröffentlichte Version auf vaerdex.ch/general-terms.
12. Salvatorische Klausel
Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
13. Gerichtsstand und anwendbares Recht
Es gilt ausschliesslich schweizerisches Recht. Gerichtsstand ist Baar, Kanton Zug.
